# Armenian Translator Internship at CryptoMize An Armenian translator at CryptoMize moves written material — dossiers, correspondence, heritage-adjacent records — between Armenian and English for Armenia-facing accounts and diaspora communities across our 18-country footprint. Two professional facts shape the work: Armenian runs in its own alphabet, engineered for the language in the fifth century, and it exists in Eastern and Western standards whose speakers notice every crossed line. Apply now for the Armenian Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on a rolling, always-hiring intake. Armenian is a rare-language bench, which means interns touch real material almost immediately: Armenia-facing documents, diaspora correspondence, and translation queue work between Armenian and English under close senior guidance. You will train variety judgment — Eastern against Western — build termbase entries few translators in India ever write, and finish with a reviewed portfolio. Freshers with strong Armenian and English: the full description, eligibility, and selection process are below. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Translate working documents between Armenian and English — correspondence, short dossiers, diaspora-community material — with every draft self-reviewed before markup - Train variety discipline: Eastern Armenian for Republic-facing output, Western for diaspora readerships, never mixed inside one document - Master the Armenian keyboard and script production at professional pace — 39 letters, uppercase and lowercase, no transliteration crutch - Build rare-language termbase entries — political, technical, and community vocabulary pinned to approved renderings for the whole firm - Run CAT segments with translation memory on recurring document types, then the QA sweep that catches numbers, names, and negation slips - Handle classical-register citations — Grabar or heritage phrasing — flagging them for senior review rather than forcing them into modern English - Prepare diaspora-facing adaptations where a Beirut reader and a Yerevan reader need different renderings of the same source - Log every markup correction into a personal error registry and retire each repeating mistake systematically ## Skills - Native or near-native Armenian, Eastern or Western with both readable - Variety judgment — matching standard to reader, consistently - Strong English source analysis before any draft begins - Armenian script fluency at production typing speed - Classical-register recognition — Grabar flagged, never guessed - Termbase discipline on a rare-language queue - CAT fluency with memory-driven segments - QA-sweep rigor on names, numerals, negation - Diaspora sensitivity across community phrasing - Research reflex for technical domain terms - Quiet reliability on low-volume, high-care queues - Confidentiality appropriate to sensitive material ## Tools - Phrase (CAT environment with translation memory) - Shared termbase platform for rare-language entries - Eastern/Western Armenian reference corpora - Xbench-driven QA sweeps ## Questions and answers ### What does an Armenian Translator intern do at CryptoMize? Translates real documents between Armenian and English — correspondence, short dossiers, diaspora material — under senior markup, while building termbase entries and variety discipline between Eastern and Western Armenian. ### What is the eligibility for the Armenian Translator Internship? Native or near-native Armenian, strong English, and genuine translation instinct. Freshers apply directly — the screening translation and variety-recognition exercise decide. ### Are there Armenian language jobs for freshers here? Yes — this internship is the fresher entry to the Armenian bench: six months, certification, a reviewed portfolio, and first consideration when full-time rare-language posts open. ### Why do Eastern and Western Armenian matter in this work? Eastern Armenian is the Republic standard; Western Armenian anchors the diaspora. They differ in pronunciation, some grammar, and vocabulary — a reader notices a crossed line immediately, so variety selection is trained from the first week. ### Is the Armenian Translator Internship paid? Compensation is discussed during screening against demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We publish no figures. ### How long does the Armenian Translator Internship run, and is it certified? Six months at our New Delhi HQ, certificate on completion — alongside the reviewed portfolio, which the bench values more. ### What is the selection process? A short application, a two-direction screening translation with a variety-identification exercise, and a final interview with the bench lead. Most cycles close within two weeks. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/