<!-- Source of record: audit/old-site/careers corpus + docs/CAREERS-REBUILD-PLAN.md canon. No new claims (Law v2). Generated 2026-08-21. -->
# Armenian Writer Internship at CryptoMize

An Armenian Writer at CryptoMize creates written content in the Armenian language for client engagements across Armenia, the diaspora, and select 18-country footprint work — applying Armenian grammar, literary tradition, and register judgment to community bulletins, institution pages, and heritage features under senior review.

Apply now for the Armenian Writer Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on a rolling, always-hiring intake. This is a small bench with real work from the opening weeks: community bulletins, institution pages, and heritage features composed in Armenian for Republic-facing and diaspora audiences, marked up by a senior editor until the prose reads born-native. The two-standard discipline — Eastern and Western Armenian chosen per readership — is trained from Month 1 because it is the difference a native reader hears first. For freshers with strong Armenian, this page carries the skills, the eligibility, and the selection process in full.

## Facts

- Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur
- Type: 6-month internship, certification provided
- Availability: immediate, rolling intake (always hiring)
- Compensation: discussed at screening

## What you will actually do

- Compose community-facing prose in Armenian — bulletin announcements, heritage features, institution pages — shaped for readers in Yerevan or the diaspora arcs of Beirut, Glendale, and Marseille
- Choose the standard deliberately on every brief: Eastern Armenian for Republic-facing output, Western for diaspora audiences, with the decision recorded in the desk’s variety log
- Write in the Mashtots script at composition pace — thirty-nine letters, ligature-aware, no transliteration crutch when deadlines compress
- Draft anniversary and heritage material with the register care those genres carry in Armenian communities, every piece cleared by a senior editor before release
- Build keyword coverage around how Armenian speakers actually query — transliterated Latin-script searches included — so community pages surface in both scripts
- Rebuild English source intent into Armenian that reads born-native: idioms re-chosen, rhythm retuned, never substituted line for line
- Reconcile prose rulings with the translation bench so editorial usage and termbase entries stay one system
- Assemble a bylined portfolio across community genres, closing with a researched long-form feature examined by the bench lead

## Skills

- Native Armenian — Eastern or Western base, both readable
- Standard-variety arbitration per audience
- Mashtots-script fluency at composition speed
- Community-genre register — bulletin, heritage, anniversary
- Diaspora sensitivity across the three major arcs
- Transliterated-search keyword awareness
- Born-native adaptation from English sources
- Orthographic-tradition awareness — classical against reformed spellings
- Editorial reconciliation with the translation bench
- NDA-grade confidentiality on community-sensitive material
- Long-form stamina with byline accountability

## Tools

- Trados Studio for terminology consistency
- memoQ for translation memory and glossary
- Xbench for QA passes
- Google Search Console for content performance
- Eastern and Western Armenian reference corpora

## Questions and answers

### What does an Armenian Writer intern do at CryptoMize?

Writes community-facing Armenian prose under senior review — bulletins, institution pages, heritage features — with the variety decision, Eastern or Western, made and recorded on every brief.

### What is the eligibility for the Armenian Writer Internship?

Native Armenian — Eastern or Western base, both readable — plus working English (Russian helps on heritage-source material). The prose has to read born-native, not translated, and the screening composition tests exactly that. No diploma gate: literary studies, journalism, or a portfolio you can defend all qualify.

### Is the Armenian Writer Internship paid?

Compensation is discussed during screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated individually.

### How long is the internship, and is a certificate provided?

The program runs six months at our New Delhi HQ, ending with certification and a bylined portfolio of released community material — the portfolio is the part careers are built on.

### What is the selection process?

A short application, an Armenian composition sample in your stronger standard, and a closing interview with the bench lead. Most cycles close inside two weeks.

### Where is the Armenian Writer Internship based?

At our New Delhi HQ in Vasant Vihar, inside the content cell alongside the Armenian bench; diaspora-facing briefs arrive from engagement leads across the footprint.

### What kinds of work does the program cover?

Mostly original Armenian composition — community bulletins, institution pages, heritage features — with adaptation from English or Russian sources where intent must cross languages. Original work dominates; the adaptation sharpens it.

Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/
