# Assamese Writer Internship at CryptoMize An Assamese Writer at CryptoMize composes original Assamese prose for Assam-corridor engagements — campaign pages, public-figure briefs, and regional web copy — with the literary and colloquial registers chosen per brief and the script held to its own orthography, never Bengali’s. Apply now for the Assamese Writer Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on a rolling, always-hiring intake. Assam-corridor engagements give this desk its material from the opening weeks: campaign pages for the Northeast, public-figure briefs, and region-serving web copy composed in Assamese and marked by a senior reviewer until the valley’s readers would claim it as their own. The register map — literary for formal briefs, colloquial for public pages — is trained from Month 1, along with the script discipline that keeps Assamese ৰ and ৱ honest against their Bengali-script cousins. For freshers with strong Assamese, the full description follows below. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Compose public-facing prose in Assamese for Assam-corridor engagements — campaign pages, public-figure briefs, and region-serving web content - Hold the script line clean: Assamese ৰ and ৱ against their Bengali-script cousins, corrected at composition speed rather than caught in proof - Write to the valley’s calendar — Bihu-season greetings, harvest-cycle features, and civic material timed to how Assam actually rhythms its year - Draft in the literary register when the brief is formal and the colloquial voice when it is public, with each register call defended at review - Research keyword behavior in Assamese and romanized Assamese so regional pages surface for the queries speakers really type - Rebuild English or Hindi source intent into prose that reads first-written in Assamese — idiom and example re-chosen, never converted - Feed editorial rulings into the translation bench’s termbase so the language stays one system across cells - Close with a region-differentiated portfolio: the same brief executed literary and colloquial, defended before the content lead ## Skills - Native Assamese with working English or Hindi - Literary against colloquial register command - Script-boundary accuracy — ৰ and ৱ correctness at speed - Assam cultural-calendar fluency — Bihu and civic cycles - Regional keyword research including romanized queries - First-written adaptation from English or Hindi sources - Guwahati-press summary craft for strategists - Editorial reconciliation with the translation bench - Long-form regional craft with byline accountability - NDA-grade confidentiality on public-figure material ## Tools - Trados Studio for terminology consistency - memoQ for translation memory and glossary - Xbench for QA passes - Google Search Console for content performance - Assamese press corpora and regional style references ## Questions and answers ### What does an Assamese Writer intern do at CryptoMize? Writes public-facing Assamese prose under senior review — campaign pages, public-figure briefs, region-serving web content — with the register call, literary or colloquial, made and defended on every brief. ### What is the eligibility for the Assamese Writer Internship? Native Assamese with working English — Hindi counts on adaptation briefs where the source arrived in Hindi. The composition must read first-written, and the screening sample tests it directly. No diploma gate: journalism training, literary background, or a defended portfolio all qualify equally. ### Is the Assamese Writer Internship paid? Compensation is discussed during screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated individually. ### How long is the internship, and is a certificate provided? Six months at our New Delhi HQ, closing with certification plus a bylined portfolio of released regional material — the cell weighs the portfolio above the paper. ### What is the selection process? Brief application, an Assamese composition sample — both registers if you can manage it — and a final-round interview with the content lead. Most cycles close inside two weeks. ### Where is the Assamese Writer Internship based? The program runs from our New Delhi HQ at Vasant Vihar, where you sit with a senior Assamese reviewer inside the regional content cell; Northeast field exposure arrives through engagement requirements, never as a default. ### What kinds of work does the program cover? Predominantly original Assamese composition — campaign pages, public briefs, regional web content — with adaptation from English or Hindi where intent must cross languages. The adaptation work deepens the editorial eye; the original work is the job. ### Which clients does the Assamese writer serve? Engagements span three client families: Northeast political clients (regional copy on campaign material, public-figure reputation briefs, voter-outreach scripts), pharma and healthcare clients operating in the region (patient-facing content in Assamese, regulatory-aware editorial review, internal training material), and CryptoMize’s own Assamese content engine (platform UX strings, client-engagement documentation). The writer rotates through all three during the program, with the same senior-editor review across each — the standard pattern for every regional language engagement here. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/