# Chinese Translator Internship at CryptoMize A Chinese Translator at CryptoMize converts dossiers, campaign material, intelligence reports, and web content between Chinese and English — working in Simplified script for mainland-facing material and Traditional script where the engagement demands it. The Chinese language work sits inside client engagements across CryptoMize’s 18-country footprint, where precise translation shapes how a narrative lands. Apply now for the Chinese Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on rolling intake for translators who work seriously in the Chinese language. Chinese Translator interns here do not practice on textbook passages: from the early weeks you translate real engagement material — dossiers, media summaries, campaign content, web pages — between English and Chinese under senior review, with the terminology consistency and register judgment that client-grade work demands. This page is the complete internship description: the language skills, the eligibility, the training, and the selection process. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Render scoped engagement documents between the languages under close markup — monitoring digests first, then dossier sections as your accuracy holds - Learn script discipline by rotation: Simplified properties one fortnight, Traditional variants the next, with the character-form traps drilled until they are automatic - Re-base figures under supervision — the 万 and 亿 scale systems never map one-to-one onto English thousands and millions, and the desk treats a mis-scaled number as a defect rather than a slip - Keep classifier accuracy in every draft — the measure-word choices that make Chinese read native instead of translated - Feed the engagement termbase: ministry names, courtesy titles, and institution renderings entered once, reused exactly - Shadow the monitoring sweep of Chinese-language press and platform cycles, learning which outlets set the register the desk writes to - Sit the full markup loop — renders returned with corrections, the patterns logged, and each recurring error class retired on a dated plan - Finish with a two-script portfolio: one document family carried through Simplified and Traditional variants with every choice defended ## Skills - Professional-grade written Chinese — Simplified at standard, Traditional developing - HSK 5-level or equivalent demonstrated reading speed - Figure re-basing care between the two numbering systems - Classifier discipline in every sentence - Termbase entry hygiene for institutional vocabulary - Register awareness — official style against campaign tone - Markup-loop learning — corrections absorbed and re-applied fast - English drafting strong enough to hold nuance in both directions - Same-day cycle stamina on live queue work - NDA-grade discretion in both scripts ## Tools - SDL Trados-class CAT tools with translation-memory management - Chinese SEO tooling for keyword research in Chinese search behavior - CMS editing for Chinese-language web properties - Terminology-base management (glossary workflows) ## Questions and answers ### What does a Chinese Translator intern do at CryptoMize? Renders real engagement documents between the languages under senior markup, rotates across Simplified and Traditional script work, re-bases figures between the two numbering systems, and feeds the termbase that keeps an account’s vocabulary pinned. ### What is the meaning of Chinese Translator as a role? A bilingual specialist who carries written material across the Chinese–English boundary with script, register, and numbering-system judgment — deciding Simplified against Traditional per audience and holding institutional renderings stable across a document set. ### What is the eligibility for the Chinese Translator Internship? Final-year students and recent graduates with professional-grade written Chinese (HSK 5-level or equivalent demonstrated ability) and strong English. Formal certification helps but demonstrated translation quality in the screening exercise decides — we evaluate the work, not the paperwork. ### Is the Chinese Translator Internship paid? Compensation is discussed during screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated and compensated individually. ### How long is the internship, and is a certificate provided? The program runs 6 months at our New Delhi HQ, with a certificate provided on completion and a bilingual portfolio of shipped engagement material. Strong interns receive full-time offers. ### What is the selection process for the Chinese Translator Internship? A short application, a screening render in both directions, and a closing interview where the register and script choices in your sample are examined. Most cycles finish inside two weeks. ### Do I need both Simplified and Traditional Chinese? Professional Simplized proficiency is the baseline; working Traditional-script ability is a significant advantage because engagements decide script by audience, not by convenience. If your Traditional is weaker, the program builds it — but arrive strong in Simplified first. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/