<!-- Source of record: audit/old-site/careers corpus + docs/CAREERS-REBUILD-PLAN.md canon. No new claims (Law v2). Generated 2026-08-21. -->
# Dhundhari Translator Internship at CryptoMize

a Dhundhari speaker is a person who is exceptional in both speaking and writing in the Dhundhari language. | He/She must have the ability to perfectly translate text, documents and spoken interaction in Dhundhari to English.

Apply now for the Dhundhari Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on a rolling, always-hiring intake. Interns here work on real engagement material from month one: dossiers, campaign content, client communications and media work carried between Dhundhari and English for clients across 18 countries. If you are a fresher or final-year student who wants translator experience that is genuinely craft-deep — with a named mentor, a real portfolio, and certification on completion — this is the internship description, the required skills, the eligibility, and the selection process, in full.

## Facts

- Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur
- Type: 6-month internship, certification provided
- Availability: immediate, rolling intake (always hiring)
- Compensation: discussed at screening

## What you will actually do

- Translate between Dhundhari and English for engagements touching the Dhundhari-speaking belt of Rajasthan
- Carry the dialect\'s real transliteration challenges — material that must be rendered accessibly for mixed Dhundhari-Hindi audiences
- Maintain a Dhundhari termbase that records where the dialect diverges from standard Hindi in engagement-relevant vocabulary
- Translate campaign and community-facing material in the register the belt\'s audiences actually use
- Support field teams with on-the-spot translation during Dhundhari-medium interactions
- QA Dhundhari deliverables for script and register consistency
- Summarize Dhundhari-language media and social corpora for strategists
- Extend the desk\'s Rajasthani-belt language assets with Dhundhari specifics

## Skills

- Native Dhundhari with strong Hindi and English
- Dialect-standard boundary judgment
- Transliteration craft for mixed audiences
- Dhundhari-Hindi divergence vocabulary knowledge
- Field translation composure
- Register fit for belt audiences
- Media-summary craft from Dhundhari sources
- Confidential material handling under NDA discipline
- Desk-review participation — your work is examined and you examine
- Register mapping — matching formality levels across both languages deliberately — the bar the dhundhari translator seat holds

## Tools

- Smartcat or Phrase (CAT)
- Trados Studio for legacy-client TMs
- Xbench for QA passes
- Shared termbase and style-guide stack
- Office 365 with tracked-changes discipline

## Questions and answers

### What does a Dhundhari Translator intern do at CryptoMize?

A Dhundhari Translator intern works on live engagement material under supervision — translatoring between Dhundhari and English across dossiers, campaign content, and client communications, maintaining terminology assets, and shipping deliverables that pass real review. It is hands-on craft from month one, not shadow work.

### What is the eligibility for the Dhundhari Translator Internship?

Final-year students and recent graduates with native or near-native Dhundhari and strong English. No diploma is mandatory for language roles — we evaluate demonstrated translator ability in the screening task (clinical-licensed roles are the only exception to this principle).

### Is the Dhundhari Translator Internship paid?

Compensation is discussed during the screening process and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated and compensated individually.

### How long is the internship, and is a certificate provided?

The program runs 6 months at our New Delhi HQ with a certificate provided on completion — and, more importantly, a portfolio of real Dhundhari translator work. Strong interns receive full-time offers.

### What is the selection process for the Dhundhari Translator Internship?

A short application form, one Dhundhari–English translator screening task on realistic material, and a final interview with the language-desk lead. The cycle typically completes within two weeks — intake is rolling.

### Which skills should I learn before applying for the Dhundhari Translator Internship?

Native-level Dhundhari, strong English, disciplined translator fundamentals, and familiarity with CAT/editorial/interpretation tooling (we teach our stack in-house). Everything engagement-specific, we train.

### Is Dhundhari in demand for translator work at CryptoMize?

Yes — Dhundhari sits inside a live engagement footprint across 18 countries, and the language desk hires ahead of engagements, not after them. A Dhundhari speaker is a person who is exceptional in both speaking and writing in the Dhundhari language.

### What makes this seat different from similar titles?

The dhundhari translator seat at CryptoMize is engagement-defined: the work, the review bar, and the growth path all run through live client engagements rather than internal exercises.

Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/
