# French Translator Internship at CryptoMize A French Translator at CryptoMize converts intelligence dossiers, political campaign material, reputation reports, and client correspondence between French and English — preserving register and nuance under NDA-grade confidentiality, in support of engagements across Francophone Europe and Africa within our 18-country footprint. Apply now for the French Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a 6-month certified program on a rolling, always-hiring intake for French language speakers. Francophone engagements are a significant corridor of our operations — France and Francophone Africa within the 18-country footprint — and every dossiers-to-digest workflow in that corridor moves through French-to-English and English-to-French translation. From the first month your work feeds live engagements, with your terminology decisions reviewed by senior linguists. Below is the complete internship description, required skills, eligibility, and selection process. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Carry French-language work for engagements across the Francophone African arc of our 18-country footprint — dossiers, ministerial correspondence, and economic briefs where Paris-standard register is the baseline clients expect - Adapt campaign narratives into French that reads drafted-in-French, not translated: subjunctive-level formality for institutional audiences, lighter registers for media lines - Summarize Francophone press and broadcast for strategists: the fact pattern, the framing, and what the French-language media cycle is likely to do next - Keep the French house glossary honest — administrative, legal, and diplomatic terms pinned so a term never drifts between deliverables - Sit in on Francophone client calls as the language anchor: briefing packs beforehand, precise notes during, clean follow-up drafting - QA French deliverables for the failure modes non-natives miss — false friends, register collapses, and the solemnity gap between English and French institutional prose - Localize SEO content into French for search markets where Google-fr conventions and French keyword habits differ from English - Build the French desk\'s translation memory so recurring engagement material gets faster and more consistent every month ## Skills - Near-native French (C1+) with strong English - French register control — institutional, media, and conversational modes kept distinct - Translation judgment with the discipline to flag the untranslatable - Proofreading at native-editor speed - Glossary and terminology-base hygiene - French-language SEO literacy - Francophone media-cycle awareness - Confidential material handling under NDA discipline - Register-mapping discipline — formality levels matched deliberately - Register mapping — matching formality levels across both languages deliberately — the bar the french translator seat holds ## Tools - SDL Trados Studio (CAT environment) - memoQ for translation memory and terminology - TermBase-style glossary management - QA tooling (Xbench-class consistency checks) - French-language media monitoring suites ## Questions and answers ### What does a French Translator intern do at CryptoMize? A French Translator intern translates dossiers, campaign material, and client correspondence between French and English, runs French-language media monitoring, maintains the French terminology base, and proofreads team output — on live engagement material from month one, under senior linguist review. ### What is the eligibility for the French Translator Internship? Final-year students and recent graduates with near-native written French (C1 or above) and strong English. A formal language degree is welcome but not mandatory — we evaluate demonstrated translation ability, not paperwork (clinical-licensed roles are the only exception to this principle). ### Is the French Translator Internship paid? Compensation is discussed during the screening process and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We deliberately do not publish figures — every intern is evaluated and compensated individually. ### How long is the internship, and is a certificate provided? The program runs 6 months at our New Delhi HQ, with a certificate provided on completion — plus a professional portfolio of real translation work across live engagements. ### What is the selection process for French Translator interns? A short application, a French-to-English and English-to-French translation task on realistic material, and a final interview with the linguistics lead covering your translation choices. The cycle typically completes within two weeks because intake is rolling. ### Which French skills should I have before applying? Near-native written French with strong grammar and register command, solid English, and the judgment to flag nuance rather than force it. CAT-tool experience helps but is not expected — we teach the tooling in-house. ### Does CryptoMize hire French Translators in Delhi only? The internship is based at our New Delhi HQ, working directly with the linguistics and engagement teams. Full-time French Translator roles occasionally support hybrid arrangements depending on the engagement. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/