# Irish Writer Internship at CryptoMize An Irish writer at CryptoMize composes original Gaeilge content — heritage-body storytelling, diaspora-facing campaign copy, and cultural-voice editorial — rather than converting existing English text. The craft is writing Irish that carries warmth and personality while staying grammatically honest: mutation-correct, fada-true, and measured against An Caighdeán Oifigiúil at every draft stage. Apply for the Irish Writer Internship in Delhi at CryptoMize — a six-month, certified, rolling-intake program for writers who can think directly in Gaeilge instead of drafting English and converting. The desk produces heritage-body storytelling, cultural editorial, and diaspora campaign copy where a merely correct Irish that sounds like translated English is a rejection, not a pass. Interns draft from a brief, develop a personal Gaeilge voice under working writers, and edit to the Caighdeán standard with mentors who mark every line. The full description, eligibility bar, and selection process follow. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Write original Irish-language content from English briefs — heritage-body storytelling, cultural editorial, and campaign copy drafted natively in Gaeilge - Develop a personal Irish writing voice across formats: long-form cultural pieces, short campaign copy, and institutional-tone articles - Edit your drafts to the Caighdeán Oifigiúil — mutations applied under grammar, fadas placed, and dialect idiom used deliberately rather than accidentally - Research Ireland’s literary and folklore tradition so cultural references land with readers who grew up inside it - Structure headlines and openings in verb-first Irish syntax, building hooks that work with the grammar rather than against it - Adapt tone between institutional bodies (formal, careful) and diaspora audiences (warmer, heritage-forward) on live briefs - Take live editorial markup from senior Irish writers and rework pieces the same week — the fastest grammar education available - Build a personal portfolio of published-grade Gaeilge pieces across our engagement domains ## Skills - Fluent written Gaeilge with personal voice, not classroom register only - Mutation accuracy (séimhiú and urú) as a writing reflex - Caighdeán-standard orthography including fada discipline - Drafting directly in Irish — no English intermediate - Long-form structure in verb-subject-object syntax - Cultural research — folklore, literary tradition, Gaeltacht life - Tone adaptation between institutional and heritage audiences - Headline and hook craft within Irish grammar constraints - Self-editing discipline before submitting to review - Editorial feedback absorption — rework cycles without ego - Placename and proper-form accuracy in official Irish - Confidentiality with client campaign briefs ## Tools - Headless CMS draft-and-version workflow for Irish pieces - An Caighdeán Oifigiúil style reference beside every draft - Tearma.ie terminology lookups for institutional vocabulary - Editorial markup workflow with senior-writer tracked changes - Search Console basics — seeing which Irish pages earn engagement ## Questions and answers ### What does an Irish Writer intern do at CryptoMize? Writes original Gaeilge content — heritage storytelling, cultural editorial, campaign copy — drafting natively in Irish and editing to the Caighdeán standard under senior-writer markup from the first month. ### What is the eligibility for the Irish Writer Internship? Genuine written Irish with some personal voice, competent English, and evidence you can draft in Gaeilge rather than convert from English. Freshers welcome; the writing sample decides. ### Are there Irish language internships for freshers at CryptoMize? This one is exactly that — a fresher-entry writing track, six months, certified, rolling intake, with strong interns converted into full-time language-desk writing roles. ### How is an Irish writer different from an Irish translator here? Translators convert existing English documents into Irish; writers create Irish content from briefs. The writer’s test is voice and structure in original Gaeilge — the grammar bar is the same; composition is the difference. ### Is the Irish Writer Internship paid? Compensation is discussed at screening and reflects demonstrated craft, the engagement class you support, live urgency, and track record. We publish no figures; every offer is individual. ### How long is the internship, and is certification provided? Six months at our New Delhi headquarters, with certification on completion — plus a reviewed portfolio of published-grade Irish pieces, which carries the real weight. ### What is the selection process for Irish Writer interns? A short application, a writing sample in Gaeilge from our brief (with a grammar-correction task), and a final interview with the editorial lead about your choices. Around two weeks, typically. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/