<!-- Source of record: audit/old-site/careers corpus + docs/CAREERS-REBUILD-PLAN.md canon. No new claims (Law v2). Generated 2026-08-21. -->
# Kannada Translator Internship at CryptoMize

A Kannada translator at CryptoMize converts written material between Kannada and English — campaign documents, dossiers, and public-facing material for engagements across Karnataka — working in the Kannada script with full command of the gap between formal-literary and everyday written usage. Choosing the right written register for a Bengaluru enterprise audience versus a district-town campaign readership is the daily judgment trained here.

Apply for the Kannada Translator Internship in Delhi at CryptoMize — a six-month certified program, rolling intake, on a high-volume Indian-language desk. Kannada engagements are live from the start: campaign documents, public-figure material, and enterprise-facing content moving between Kannada and English under senior review. Interns train the script at production speed, learn to place work on the formal-to-accessible register span deliberately, and finish with a reviewed portfolio of shipped translations. The complete description, eligibility bar, and selection process follow.

## Facts

- Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur
- Type: 6-month internship, certification provided
- Availability: immediate, rolling intake (always hiring)
- Compensation: discussed at screening

## What you will actually do

- Render live engagement papers between Kannada and English — election material, public briefs, and citizen-facing text under the desk’s vetting routine
- Choose each document’s place on the formal-literary to plain-written span on purpose, and defend the choice in markup
- Type Kannada at working pace with unerring vowel signs — the diacritic grid changes what a character says, so a slip is a different word
- Grow the Kannada glossary: political, reputational, and technical renderings logged once and reused across every client you serve
- Rework English-source material for Karnataka readers, tagging references that presume another context for full rethinking
- Practice the whole desk cycle — reading the source apart, drafting, checking yourself, senior markup, then the final revision
- Sit weekly reviews where senior translators correct your pages live, and put those fixes to work the same week
- Take on district-facing assignments where Mysuru, coastal, and northern readers expect different phrasing than Bengaluru does

## Skills

- Native or near-native Kannada across formal and plain written styles
- Fast, exact Kannada typing with vowel-sign mastery
- Register placement judgment — literary gravity versus everyday clarity
- Strong English source decomposition before any drafting
- Translation accuracy with logged self-checks
- Glossary discipline and steady contribution
- Adaptation instinct — rework, tag, or rethink as the source demands
- District-readership awareness across Karnataka
- Research reflex for political and administrative terms
- Search-visibility basics for bilingual pages
- Queue reliability under stacked deadlines
- Discretion with protected engagement papers

## Tools

- Smartcat CAT workspace with Kannada translation memory
- Shared termbase platform for account vocabulary
- MT assist with human-override discipline
- Kannada-language corpora and press archives for verification
- Keyword-intent mapping sheets for SEO translation work

## Questions and answers

### What does a Kannada Translator intern do at CryptoMize?

Translates real engagement material between Kannada and English — campaign documents, briefs, public-facing content — with register placement and script precision trained under senior markup from month one.

### What is the eligibility for the Kannada Translator Internship?

Native or near-native Kannada, strong English, and honest translation judgment. Freshers are encouraged to apply; formal credentials help but the screening translation decides.

### Are there Kannada jobs for freshers at CryptoMize?

Yes — this internship is the fresher-entry Kannada track: six months, certification, shipped translations, and conversion consideration into full-time roles for interns who clear the final review.

### What makes Kannada translation professionally demanding?

Formal-literary Kannada and everyday written usage sit apart — official-facing prose and general readership prose differ measurably — and the script’s vowel-sign grid punishes imprecision. The desk trains both as core craft.

### Is the Kannada Translator Internship paid?

Compensation is settled at screening around demonstrated skill, engagement classification, urgency of live requirements, and track record. The firm publishes no figures; offers are individual.

### How long is the program, and is a certificate provided?

Six months at our New Delhi headquarters, certification on completion — and the reviewed portfolio of shipped work, which is what language desks actually weigh.

### What is the selection process for Kannada Translator interns?

A short application, a two-direction screening translation with a register-placement justification, and a final interview with the desk lead. Typically two weeks.

Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/
