# Mizo Translator Internship at CryptoMize A Mizo translator at CryptoMize works between Mizo — a Latin-script, tonal language and the official language of Mizoram — and English, on press summaries, campaign material, and community documents serving Northeast engagements. Tone is meaning in Mizo: two identical letter sequences can say different things, so every translation decision is checked against how a line sounds, not merely how it reads. Apply for the Mizo Translator Internship in Delhi at CryptoMize — six months, certified, rolling intake, with a named senior translator guiding you from the first week. Northeast engagements generate steady two-way work: Mizo press articles, campaign material, and community documents moving between Mizo and English. Training leans hard into the properties that make Mizo distinctive — tone, the Latin-script orthography, and a literature old colonial records call Lushai — while building ordinary professional virtues like termbase habits and QA passes. Freshers with solid Mizo and English: the full description, eligibility bar, and selection process follow. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Translate Mizo press items, campaign notices, and community documents into English, and English source material into clean Mizo - Guard tone as content: flag any passage where identical spelling could mislead a reader who cannot hear the original delivery - Master the Latin orthography completely — diacritic-free does not mean careless, and spacing conventions carry grammar - Maintain termbase entries for Mizoram institutions, community terms, and campaign vocabulary with source notes attached - Summarize Mizo-language coverage for monitoring briefs, keeping attribution precise when rendering reported speech - Localize campaign concepts so they fit community expectations rather than arriving as obvious imports - Pass every deliverable through QA tooling plus a human read-aloud check before review sign-off - Finish with a capstone set of reviewed translations spanning press, campaign, and community genres ## Skills - Native or near-native Mizo including tone awareness - Dependable English for briefs and summaries - Orthography precision in the Latin-script standard - Reported-speech handling in monitoring summaries - Termbase discipline with proper source citation - Genre range across press, notice, and campaign copy - Localization judgment — adapt or flag, decided correctly - Reference habits using Mizo press and institutional publications - Read-aloud verification as a standing habit - Time-boxing across small parallel jobs - Care with named entities and titles - Confidentiality for engagement material under NDA ## Tools - Phrase with translation-memory leverage - Shared termbase platform with citation fields - Xbench-class QA before every handoff - Mizo press archives for verification ## Questions and answers ### What does a Mizo Translator intern work on? Mizo press items, campaign notices, and community documents in both directions, plus monitoring summaries — every piece tone-checked and QA-passed before review. ### What is the eligibility for this Mizo internship? Strong Mizo with genuine tone awareness and dependable English. No diploma is mandatory — a two-direction screening translation decides. ### Are there Mizo language opportunities for freshers? Yes — this certified six-month program is built for freshers, with rolling intake, a named mentor, and conversion preference for strong interns. ### Why does tone matter if Mizo uses the Latin alphabet? Because identical spellings can differ in meaning by pitch alone. Translators here verify how a line sounds and flag ambiguity rather than guessing silently. ### Is the Mizo Translator Internship paid? Compensation is discussed during the screening process and reflects demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record — no public figures. ### What is the duration, and is certification provided? Six months at our New Delhi HQ, certification provided on completion, with a reviewed portfolio of shipped translations attached. ### How does selection run? Application, a Mizo-to-English and an English-to-Mizo screening task, and a short tone-and-judgment interview with the language lead — roughly two weeks. ### How much English fluency does the program expect? Enough to take briefs, deliver clean summaries, and defend choices in review — polished literary English is not the bar; dependable professional English is. Reading Mizo newspapers weekly is assigned homework, not optional. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/