# Portuguese Writer Internship at CryptoMize A Portuguese writer at CryptoMize authors original editorial and campaign prose in Portuguese — drafting in whichever of the language's two standards the audience reads, Brazil's or Europe's — for engagements reaching Lisbon, São Paulo, Maputo, and Goa-heritage readers within the 18-country footprint. The craft is authorship with a compass: a voice carried deliberately across two spellings of the same literature. Apply now for the Portuguese Writer Internship in Delhi at CryptoMize — a six-month certified, rolling-intake program for writers with native-range Portuguese who want to author publication copy, not convert it. Interns draft from the opening month: campaign pieces for Brazilian audiences, editorial for European readership, and features touching the Goa-heritage circle that Indian writers are best placed to cover. Every draft is line-edited by a senior editor, and the program's spine is dual-standard authorship — one voice, two instruments. Freshers with strong writing are the exact audience; the eligibility and selection process follow below. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: 6-month internship, certification provided - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Write original Portuguese editorial and campaign copy from strategist briefs — one standard chosen per piece and held to the last full stop - Develop the ear for register the two standards demand: você-warm Brazilian address versus o senhor European formality, chosen by audience and defended in review - Cover Goa-heritage topics with the inside hand — the Portuguese-legacy institutions, architecture, and family histories Indian writers know as home ground - Draft headlines and social copy that respect each standard\'s orthography down to the hyphenation the Agreement left intact - Edit peer drafts with markup that names the standard slip, not just the spelling - Follow your pieces in the CMS readership and search numbers, bringing one performance observation per month to the edit table - Keep a dual-standard notebook — vocabulary, idiom, and rhythm divergences you meet, reviewed with your mentor as it grows ## Skills - Native-range Portuguese prose in at least one standard - Working command of the second written standard - Register judgement — Brazilian versus European address - Campaign copywriting without calque from English - Editorial feature craft and structure - Goa-heritage topic familiarity - Orthographic Agreement application in drafting - Headline and social-copy precision - Peer-editing with standard-aware markup - Readership analytics literacy - Dual-standard notebook discipline - Deadline reliability across parallel briefs ## Tools - Editorial CMS with per-standard language settings - Search Console for readership and query tracking - House style guide with dual-standard rulings - Reference corpora for both written standards ## Questions and answers ### What does a Portuguese Writer intern do at CryptoMize? You author original Portuguese publication copy — campaign pieces, editorial features, Goa-heritage coverage — in a single standard per piece, with a senior editor line-marking every draft and your second standard trained through the program. ### What is the eligibility for the Portuguese Writer Internship? Native-range written Portuguese in one standard, working depth in the other, and English solid enough for strategist briefs. Freshers apply — the live drafting exercise decides. ### Is this a translation internship? No. This bench writes original Portuguese from briefs; conversion work sits with the translator track. Writers here train authorship and voice, and the drafting exercise tests exactly that. ### Are there Portuguese language jobs for freshers after the program? Yes — the lusophone editorial bench hires from its intern cohort first. Six months, certification, a dual-standard clip file, and conversion conversations for the strongest writers. ### What is the selection process? An application with two Portuguese writing samples, a live drafting exercise on a strategist-style brief, and an edit-table interview with the senior editor. Usually two weeks. ### Is the internship paid? Compensation is discussed during screening, set against demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. Figures are never published. ### How long is the program, and is a certificate provided? Six months at our New Delhi HQ, certificate on completion — plus the clip file across both standards, which is the asset the bench hires on. Apply: https://cryptomize.com/careers/internship/apply/