# Chinese Translator Job Opening at CryptoMize A Chinese Translator at CryptoMize converts dossiers, campaign material, intelligence reports, and web content between Chinese and English — Simplified script for mainland-facing work, Traditional where the engagement demands it. In the full-time role, translators own the Chinese-language layer of engagements across the 18-country footprint, including terminology standards and final quality. Chinese Translator jobs in Delhi at CryptoMize are open on a rolling, always-hiring basis — we build language capacity ahead of the engagements that need it, across a footprint spanning 18 countries. This is a full-time, permanent position with immediate joining at our New Delhi HQ: you will own the Chinese-language layer of live client engagements, translating English to Chinese and Chinese to English at client grade — dossiers, intelligence reports, campaign material, and web content. Below is the complete job description: responsibilities, requirements, seniority path, and selection process for translators who want their language work to carry real weight. ## Facts - Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur - Type: full-time permanent - Availability: immediate, rolling intake (always hiring) - Compensation: discussed at screening ## What you will actually do - Hold final sign-off on the Chinese layer of three to four concurrent engagements — dossiers, filings, and campaign briefs that leave the desk only under your seal - Re-base the numbers that betray converted text: the 万 and 亿 scale systems never map one-to-one onto English figures, and a mis-scaled number is treated as a defect, not a rounding note - Rule on script strategy per audience — Simplified for mainland properties, Traditional for Hong Kong, Taiwan, and diaspora readers — and hold the ruling across each document set - Keep institutional renderings pinned: politburo titles, ministry names, and honorific forms resolved once, then applied without drift for the life of the engagement - Draft original statements in Chinese when the message must be born in the language — then defend the phrasing in strategist review - Audit what machine passes silently mangle — classifier and measure-word choices, plus the transliteration of foreign names through the tone system - Arbitrate mainland versus overseas coinage splits, where the same institution names itself differently by market and your rendering encodes the choice - Run a mentee bench of two to four interns whose markup becomes the cell’s teaching record, reviewed on your calendar ## Skills - Bidirectional Mandarin Chinese at institutional grade, English at native working level - Scale-word and figure re-basing discipline across the numbering systems - Script-strategy judgment — Simplified and Traditional assigned per readership - Classifier and measure-word authority - Institutional-title rendering with zero drift across months - Original-statement drafting in Chinese for principal-facing material - Machine-pass auditing at client-grade tolerance - Mainland versus overseas coinage arbitration - Terminology governance for a multi-engagement cell - Mentorship bench management with documented markup - Absolute discretion with NDA-grade documents ## Tools - SDL Trados-class CAT environments with translation-memory governance - Chinese keyword-research and SEO tooling - CMS workflows for Chinese-language properties - Terminology-management and QA utilities (QA-distiller-class consistency checks) ## Questions and answers ### What are the requirements for Chinese Translator jobs at CryptoMize? Professional bidirectional translation ability — demonstrated client-grade work both ways between Chinese and English, Simplified-script mastery with Traditional competence, and terminology discipline. Certification helps but the screening translation and interview decide. ### Are the Chinese Translator job openings in Delhi? Yes — the position is full-time at our New Delhi HQ in Vasant Vihar, embedded with the strategists and monitoring desks whose material you translate. ### What does Chinese Translator work at CryptoMize involve? Translating English to Chinese and Chinese to English across dossiers, intelligence reports, campaign material, and web content; creating original Chinese content with SEO applied; owning terminology standards per engagement; and reviewing intern and machine-assisted output. ### Is this Chinese Translator vacancy immediate joining? Yes — the desk hires ahead of the engagement calendar, so a strong candidate starts as soon as serving notice allows; the vacancy line stays open year-round. ### What is the salary for a Chinese Translator at CryptoMize? Compensation is discussed at screening and depends on demonstrated skill, engagement classification, urgency, and track record. We do not publish figures — each offer is built individually. ### How does the selection process work? Application, a both-direction exercise on realistic material, and a Translation Lead interview where script choice and title renderings are defended live. Plan on two to three weeks. Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/