<!-- Source of record: audit/old-site/careers corpus + docs/CAREERS-REBUILD-PLAN.md canon. No new claims (Law v2). Generated 2026-08-21. -->
# Irish Writer Job Opening at CryptoMize

An Irish Writer at CryptoMize creates original Gaeilge content at professional grade — heritage-body editorial, diaspora campaign copy, and cultural-voice material for Ireland-facing accounts — and carries editorial authority over other writers’ Irish. The position demands composed, mutation-correct Irish with genuine character: writing that reads as thought-in-Irish, never as English wearing a costume.

Irish Writer jobs at CryptoMize are open continuously — the firm keeps Gaeilge writing capacity on the bench before Ireland-facing engagements demand it. This is a full-time permanent position with immediate joining at our New Delhi headquarters, embedded in the content cell that serves all five intelligence domains. The work is original Irish composition: heritage editorial, cultural campaign copy, and institutional material where voice quality and grammatical rigor are judged together. The full job description is below — responsibilities, requirements, the seniority ladder, and the selection process.

## Facts

- Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur
- Type: full-time permanent
- Availability: immediate, rolling intake (always hiring)
- Compensation: discussed at screening

## What you will actually do

- Write original Gaeilge material for live engagements — heritage-institution storytelling, diaspora-facing communications, and cultural long-reads composed natively in Irish
- Give the final read on Irish copy firm-wide, correcting other authors’ drafts to Caighdeán Oifigiúil standard before anything goes out
- Shape and keep the house Irish sound for each client — institutional and formal for state-adjacent bodies, warmer and heritage-led for community audiences — and note it so the whole bench holds it
- Craft Irish-first material for Gaeltacht readerships in Connemara, Donegal, and Munster Irish country, where the language itself is the trust signal
- Guard mutation and spelling quality on every Irish item released — lenition, eclipsis, and fada placement treated as substance, not formatting
- Record usage rulings for the Irish desk: dialect choices, official terminology, and national-standard alignment kept current
- Guide the Irish trainee writers attached to your projects, logging evidence for their permanent-hiring cases
- Work with account strategists on Ireland-touching briefs, developing angles that lean on Irish cultural memory rather than translating into it

## Skills

- Native or certified-standard Gaeilge writing with a distinctive sound
- Final-read command — correcting others’ Irish to publishable standard
- Mutation and orthography accuracy (séimhiú, urú, fada) at pace
- Tone control from institutional-formal to diaspora-warm
- Long-read structure in verb-subject-object syntax
- Cultural literacy — folklore, saga inheritance, Gaeltacht life
- Persuasion through the language itself for heritage audiences
- Usage-ruling authorship and dialect governance
- Coaching of developing Irish writers
- Research discipline for cultural accuracy
- Confidentiality with sensitive campaign assignments
- Stacked-handoff reliability across live projects

## Tools

- CMS editorial workflow with Irish-language versioning
- An Caighdeán Oifigiúil and institutional style references
- Tearma.ie / Focal.ie terminology verification
- Search Console and content-performance review for Irish pages
- Editorial markup and tracked-change review cycles

## Questions and answers

### What are the requirements for Irish Writer jobs at CryptoMize?

Native or certified-standard written Gaeilge with a portfolio that shows voice, command of Caighdeán-standard grammar and mutations, and editing capability over others’ Irish. Credentials are secondary — the submitted writing decides.

### Where are Irish Writer openings based?

Full-time permanent at our New Delhi headquarters in Vasant Vihar, working directly alongside the engagement teams your Irish content serves.

### Can I join an Irish Writer opening immediately?

Yes — openings are rolling and always active, so a selected candidate starts as soon as any serving notice period permits. Capacity is hired ahead of need, not behind it.

### What growth path does an Irish Writer have at CryptoMize?

Irish Writer, then Senior Irish Writer as editorial authority, then Content Lead (Irish) running the capability, with a crossover rung into Engagement Strategist for Ireland and diaspora accounts.

### What salary can an Irish Writer expect at CryptoMize?

Each offer is built individually at screening — anchored to demonstrated craft, engagement classification, urgency of live requirements, and track record. Figures are intentionally not published.

### How does selection for Irish Writer roles work?

Application, a composed Gaeilge piece from a live-format brief plus an editing task on flawed Irish, then an interview with the content lead covering your editorial choices. Two to three weeks end to end.

Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/
