<!-- Source of record: audit/old-site/careers corpus + docs/CAREERS-REBUILD-PLAN.md canon. No new claims (Law v2). Generated 2026-08-21. -->
# Japanese Writer Job Opening at CryptoMize

A Japanese Writer at CryptoMize produces original Japanese content for Japan-facing engagements — campaign editorial, long-form market pieces, and client-facing copy — and carries editorial authority over every Japanese text the firm publishes. The professional bar is native composition: script balance, katakana restraint, and honorific register handled as deliberate decisions that native readers feel instantly.

Japanese Writer openings at CryptoMize are maintained continuously — native-script capacity is kept on the bench before Japan-facing engagements require it, not recruited after. This is a permanent full-time position with immediate joining at our New Delhi headquarters, inside the content cell serving all five intelligence domains. The composition standard is high: prose that reads as thought-in-Japanese, with honorific levels set deliberately and loanwords deployed with restraint. Below is the full job description — responsibilities, requirements, the ladder, and selection.

## Facts

- Location: New Delhi (HQ), CDR Building, Chhatarpur
- Type: full-time permanent
- Availability: immediate, rolling intake (always hiring)
- Compensation: discussed at screening

## What you will actually do

- Author original Japanese material for live engagements — market-facing articles, client memoranda, and communications drafts written natively in mixed kanji-kana text
- Supervise everything the firm releases in Japanese, bringing other authors’ drafts to native-publishing grade before they go out
- Set the Japanese conventions others write under: script-mix policy, honorific calibrations per client, and rulings on katakana borrowing
- Produce Japan-audience communications where the honorific distance built into sonkeigo and kenjougo does the positioning work
- Lead deep-reporting projects on the Japanese market, its politics and business culture, sourced in Japanese media rather than secondhand English
- Hold the length line: headlines, captions, and layout text authored to exact character counts in a language that packs dense meaning per glyph
- Develop the Japanese trainee authors attached to your projects and log their readiness for permanent hiring
- Partner with account strategy teams on Japan-touching assignments, proposing approaches that exist because they were thought in Japanese first

## Skills

- Native-level Japanese authorship with a distinctive tone
- Final-check authority over other authors’ Japanese
- Keigo mastery — respectful (sonkeigo) and humble (kenjougo) forms deployed correctly
- Script-mix judgment across kanji, hiragana, and katakana
- Katakana borrowing governance
- Deep-reporting architecture in a no-word-space writing system
- Persuasion craft through honorific positioning
- Conventions authorship and tone documentation
- Character-count writing for layouts and display text
- Development of trainee Japanese authors
- Confidentiality with sensitive client assignments
- Stacked-deadline reliability across live projects

## Tools

- CMS editorial workflow with Japanese length-tracking
- Publication style references for Japanese conventions
- Professional kanji and usage dictionaries
- Search Console review of Japanese page engagement
- Editorial markup and revision-tracking cycles

## Questions and answers

### What are the requirements for Japanese Writer jobs at CryptoMize?

Native or near-native written Japanese (JLPT N1-level command in practice), a portfolio demonstrating voice and register range, and editing authority over others’ work. Certification helps; the submitted writing decides.

### Where are Japanese Writer openings based?

Full-time permanent at our New Delhi headquarters (E4, Vasant Vihar), working directly with the engagement teams your Japanese content serves.

### Is this Japanese Writer vacancy immediate joining?

Yes. Openings roll continuously and native-script capacity is bench-staffed ahead of engagements — a selected candidate starts as soon as serving notice permits.

### What career growth does a Japanese Writer have at CryptoMize?

Japanese Writer, then Senior Japanese Writer as editorial authority, then Content Lead (Japanese), with a crossover track into Engagement Strategist for Japan-market counsel. The ladder rewards published quality, not tenure.

### What is the salary for a Japanese Writer at CryptoMize?

Compensation is constructed individually at screening — demonstrated craft, engagement classification, urgency of live requirements, and track record. The firm deliberately publishes no figures.

### How does selection work for Japanese Writer roles?

Application, an original Japanese composition from a live-format brief plus an editing task on register-flawed Japanese, then an interview with the content lead defending your editorial choices. Typically two to three weeks.

Apply: https://cryptomize.com/careers/job-openings/apply/
